These questions are meant as accountability for watching the recording of the session you missed. Please make sure to watch the Zoom recording before answering the following questions.
Click the button below to start.
Question 1 of 5
What is an example of something you might add to your professional introduction?
To hold off on any questions related to your work as an employee if you are in a dual-role interpreting situation.
To refrain from using curse words because they make you uncomfortable?
To avoid any racist comments because they go against your personal beliefs.
To let you know if anything is unclear so that you can clarify the information for them after the session
Question 2 of 5
Who monitors interpreters for accuracy?
The interpreter police
No one
The government
The person who hired you
Question 3 of 5
What questions should you ask before accepting an assignment?
The legal status of the victim
The marital status of the victim and whether any family members will be with them
Time, date, place, and contact
How much money the victim makes
Question 4 of 5
Ideally, where is the best place for you to position yourself during a session outside of the court?
Between the provider and victim forming a triangle
Next to the provider where the victim can see you
As far away as possible in order to avoid having the provider or victim speak to you
Next to and directly behind the victim while still considering a healing centered approach
Question 5 of 5
For the post-encounter you want to rely on...
Netflix and chill
Not speaking to anyone about you're dealing with
Strengthening your community of practice
Happy hour with your friends